1
00:00:01,042 --> 00:00:07,375
شكرا لشخص لا أعرفه
ترجمة جوجل من الهولندية
2
00:00:07,375 --> 00:00:11,042
لذلك لا تلومني إذا كانت الغواصة سيئة،
قلت لك من ترجمة جوجل :D
3
00:00:13,000 --> 00:00:19,074
ادعمنا وكن عضوا VIP
لإزالة جميع الإعلانات من www.OpenSubtitles.org
4
00:00:32,333 --> 00:00:35,750
إلسا، عزيزتي، أنا أعرفك جيدًا.
5
00:00:35,875 --> 00:00:38,250
أنت تقول لي كل شيء.
6
00:00:40,167 --> 00:00:43,375
هل القنابل أقرب؟
7
00:00:46,583 --> 00:00:50,708
يمكننا أنت والأطفال
مزيد من الداخل لتمريرها.
8
00:00:55,667 --> 00:00:58,625
نعم، اسمحوا لي أن أتحدث معه.
9
00:00:59,708 --> 00:01:01,042
ماذا؟
10
00:01:04,000 --> 00:01:05,500
أنا.
11
00:01:10,750 --> 00:01:12,583
أولي؟
12
00:01:13,708 --> 00:01:18,208
لم أكن أعلم أنك تمت ترقيتك إلى رتبة مشير.
13
00:01:19,542 --> 00:01:23,750
ماكس لا حقا
قد يضايق المشير الميداني.
14
00:01:27,208 --> 00:01:30,500
تخصيص خيرك لأمك؟
15
00:01:30,667 --> 00:01:34,042
الآن أنت رجل المنزل.
16
00:01:34,958 --> 00:01:37,583
على علاماتك!
17
00:01:37,667 --> 00:01:42,500
لا تبكي يا أولي.
كل شيء على ما يرام.
18
00:01:43,500 --> 00:01:46,792
الجميع خائفون في بعض الأحيان، أولي.
19
00:01:49,125 --> 00:01:54,292
يشاهد.
اصنع نسرًا. أنا أفعل ذلك أيضًا.
20
00:01:56,333 --> 00:02:00,583
عالية من السماء.
على الصخور والتلال...
21
00:02:00,583 --> 00:02:03,500
يرى كلا منا...
22
00:02:04,667 --> 00:02:07,833
ويحفظنا.
23
00:02:13,125 --> 00:02:16,792
أحبك أيضًا.
24
00:02:56,750 --> 00:02:58,750
تحضير.
25
00:03:01,333 --> 00:03:03,167
هدف.
26
00:03:09,625 --> 00:03:10,958
نار .
27
00:03:18,167 --> 00:03:19,583
شميدت.
28
00:03:47,792 --> 00:03:51,958
الجودة أهم من الكمية ®
القديسين والجنود: العقيدة المحمولة جوا
29
00:03:52,250 --> 00:03:55,542
الترجمة: r3p0
التحكم: جاي الوردي
30
00:03:56,875 --> 00:04:02,875
بعد شهرين من بدء D-Day
الحلفاء مع عملية التنين.
31
00:04:03,500 --> 00:04:06,917
وكان الهدف هو احتلال جنوب فرنسا.
32
00:04:07,708 --> 00:04:13,708
517de قتال فوج المظليين
تم استخدامه لهذا الغرض.
33
00:04:16,750 --> 00:04:19,583
15 أغسطس 1944
34
00:04:20,333 --> 00:04:23,167
بروفانس، فرنسا
5:03 مساءً
35
00:04:56,958 --> 00:05:00,167
القفز أكثر من خمس دقائق.
استعد!
36
00:05:51,667 --> 00:05:55,083
يرجى ملاحظة أن الأميركيين.
37
00:06:09,917 --> 00:06:12,542
ابقوا معًا.
38
00:07:51,042 --> 00:07:53,708
الوقوف. ارفعوا أيديكم.
- لا تطلق النار.
39
00:07:53,875 --> 00:07:57,042
لا تطلق النار!
- تعال الى هنا.
40
00:08:02,958 --> 00:08:04,542
لا تطلق النار.
41
00:08:05,542 --> 00:08:06,833
لا تطلق النار.
42
00:08:18,833 --> 00:08:20,708
ماذا لدينا هنا؟
43
00:08:22,583 --> 00:08:24,125
ما هذا؟
44
00:08:38,708 --> 00:08:42,083
أين وحدتك؟
أخبرني!
45
00:08:42,583 --> 00:08:44,625
على ركبتيك.
46
00:08:46,125 --> 00:08:47,875
هل أنت وحدك؟
47
00:08:53,917 --> 00:08:55,458
هل أنت وحدك؟
48
00:08:58,583 --> 00:09:00,417
قنبلة يدوية!
49
00:09:27,250 --> 00:09:30,083
لم تكن سعيدة جدا لرؤيتك.
50
00:09:31,542 --> 00:09:33,833
أنا وحدي.
- ماذا؟
51
00:09:34,542 --> 00:09:36,083
أنا وحدي.
52
00:09:36,208 --> 00:09:38,333
أين بقية وحدتك؟
53
00:09:38,458 --> 00:09:40,958
لا فكرة.
أين بقية لك؟
54
00:09:41,083 --> 00:09:44,500
اسمي كورتيس.
- أنا روسي.
55
00:09:45,208 --> 00:09:46,792
شكرًا لك.
56
00:09:47,500 --> 00:09:49,125
سرور.
57
00:09:50,542 --> 00:09:55,000
ما الذي تبحث عنه؟
- لقد وعدت صديقي هدية تذكارية.
58
00:09:55,250 --> 00:09:58,875
خاتم جمجمة SS، لوغر،
أو شيء من هذا.
59
00:09:59,167 --> 00:10:02,750
ليس لدي أي فكرة عن منطقة الهبوط من هنا.
60
00:10:02,833 --> 00:10:06,208
هل لديك بوصلة؟
- نعم لدي.
61
00:10:06,333 --> 00:10:07,750
أعطني دقيقة.
62
00:10:09,250 --> 00:10:12,292
أين هو لك؟
- خسر في القفزة.
63
00:10:15,792 --> 00:10:21,208
كان هذا الكم أسرع مما كنت أتوقع.
انخفاض في الليل يعطي هبوطا صعبا.
64
00:10:21,292 --> 00:10:23,208
هذه السلسلة الجبلية هناك...
65
00:10:23,667 --> 00:10:25,875
يقول أننا هنا.
66
00:10:25,917 --> 00:10:28,083
أكثر من 20 كيلومترا من منطقة الهبوط.
67
00:10:28,500 --> 00:10:32,083
كيف حدث أننا هبطنا حتى الآن؟
- إلقاء اللوم على الكشافة.
68
00:10:32,208 --> 00:10:35,125
عندما قفزت، أقسم لك، لأنك أعطيتني
فوق البحر غادر بالفعل القفز.
69
00:10:35,208 --> 00:10:37,042
كان ذلك جهنميًا.
70
00:10:37,417 --> 00:10:43,167
أتمنى أن ينتظرونا في Les Arcs.
- على بعد 3 كم من منطقة الهبوط.
71
00:10:43,250 --> 00:10:46,208
هنا، من الأفضل أن نذهب.
هل أنت مستعد؟
72
00:10:46,333 --> 00:10:48,792
نعم، فقط أمسك بندقيتي.
73
00:11:34,250 --> 00:11:35,583
روسي!
74
00:11:35,875 --> 00:11:37,375
تمام.
75
00:11:38,417 --> 00:11:41,167
دعونا نرى.
سأذهب أولا.
76
00:11:42,083 --> 00:11:45,583
لا، سأذهب.
وأنت تعطيني التغطية.
77
00:11:46,292 --> 00:11:48,958
تمام. تفضل.
78
00:13:01,208 --> 00:13:02,625
لا تتحرك.
79
00:13:02,833 --> 00:13:05,083
ديمقراطية.
- لافاييت.
80
00:13:05,208 --> 00:13:06,875
كورتيس؟
81
00:13:07,042 --> 00:13:08,750
رقيب؟
82
00:13:10,875 --> 00:13:14,708
هل أنتم إلا اثنان؟
- لم نتمكن من العثور على أي شخص آخر.
83
00:13:14,833 --> 00:13:18,500
هذا هو العريف روسي.
- الرقيب جونز، شركة برافو.
84
00:13:33,208 --> 00:13:35,833
ماذا تغني؟
85
00:13:35,875 --> 00:13:38,042
هذه أغنية قديمة.
86
00:13:38,167 --> 00:13:41,792
هذا لا يبعث على الارتياح حقًا.
هل يمكنك تذكر أي شيء آخر؟
87
00:13:43,750 --> 00:13:46,708
ليس مباشرة.
- ما حدث لك؟
88
00:13:49,750 --> 00:13:54,167
فعلت فصيلتي.
بدت فكرة جيدة عندما.
89
00:13:54,250 --> 00:13:58,875
ماذا ستفكر والدتك؟ إذا كان الجميع
من القفز على الجسر، هل تفعل ذلك؟
90
00:13:59,000 --> 00:14:02,958
جميع أصدقائي يقفزون من الطائرات.
هذا هو نفسه الى حد كبير.
91
00:14:03,083 --> 00:14:07,458
ما هو السبب الذي ينبغي أن يكون هناك؟
- إنه شيء محارب.
92
00:14:07,583 --> 00:14:09,583
معركة العشرة.
93
00:14:10,000 --> 00:14:13,708
من الأفضل أن أشرح ذلك، لكن لا تفعل ذلك
أنك سوف تفهم.
94
00:14:14,875 --> 00:14:17,042
جيد أيضا.
95
00:14:18,250 --> 00:14:20,750
ماذا سنفعل أيها الرقيب؟
96
00:14:23,250 --> 00:14:29,167
لا يمكننا أن نجلس هنا وننتظر.
سيقوم الألمان ببث الدوريات.
97
00:14:29,250 --> 00:14:32,958
من يدري كم من الوقت سيستغرقنا هو وحدتنا.
98
00:14:33,458 --> 00:14:37,583
سيتعين على الكتيبة أن تجتمع في Les Arcs.
هذا ما نفعله.
99
00:14:37,625 --> 00:14:41,167
مع الحظ نحن في المساء.
- إلى أي مدى هو ذلك؟
100
00:14:41,292 --> 00:14:43,000
أود أن أقول...
101
00:14:44,500 --> 00:14:47,792
19 كيلومترا.
- أريد أن أعرف بالأميال.
102
00:14:47,833 --> 00:14:51,417
لا يمكن تحويل الكيلومترات في الأميال؟
وكان ذلك أحد الدروس الأولى.
103
00:14:51,458 --> 00:14:54,375
لقد أعطوا دروسًا هناك، لكن
ليس لدي أي درس تعلمته.
104
00:14:56,958 --> 00:15:00,250
هذا... حوالي أحد عشر ميلاً.
105
00:15:01,750 --> 00:15:05,875
أنا لا أعرف ما هو رأيك، ولكن أنا
انضم إلى المظليين ليتم التخلص منهم بشكل صحيح.
106
00:15:05,958 --> 00:15:09,417
لا يعني ذلك أنني يجب أن أرتدي حذائي
أن تضطر إلى البحث.
107
00:15:10,292 --> 00:15:13,083
الطريقة التي من المحتمل أن نواجه بها الكثير من الألمان.
108
00:15:13,125 --> 00:15:15,375
نعم، كما تفترض.
109
00:15:16,417 --> 00:15:20,792
سيتعين علينا الارتجال.
ماذا فعل العقيد جريفز مرة أخرى؟
110
00:15:20,917 --> 00:15:26,208
يمكن لعدد قليل من الرجال فعل الكثير
المشاكل لأنها في المكان الصحيح.
111
00:15:27,042 --> 00:15:30,500
نحن نفعل ما مارسناه.
ثم نحصل عليه.
112
00:15:32,708 --> 00:15:36,167
لماذا نحن هنا، أليس كذلك أيها السادة؟
قفزة طائرة...
113
00:15:36,292 --> 00:15:39,583
دول خلف خطوط العدو في منتصف الليل.
114
00:15:39,667 --> 00:15:43,792
وكل ذلك مقابل 50 دولارًا إضافيًا شهريًا.
115
00:15:43,875 --> 00:15:47,042
أنا مظلي.
أنا كوماندوز.
116
00:15:47,167 --> 00:15:50,042
أقفز بالمظلة من أي طائرة أثناء الطيران.
117
00:15:50,167 --> 00:15:54,167
أعطي هذا لي كمتطوع،
لقد عرفت المخاطر جيدًا.
118
00:15:54,417 --> 00:15:58,583
أنا أخدم قوة جبارة،
مشهور بتصرفاته أثناء الحرب...
119
00:15:58,667 --> 00:16:04,125
معروف بقابليته للاستخدام والسلام.
إنه لشرف وهيبة لي أن أؤيد...
120
00:16:04,167 --> 00:16:08,167
في كل ما أنا عليه وأفعله.
121
00:16:13,583 --> 00:16:16,458
قلت لنفسي كل يوم.
122
00:16:17,750 --> 00:16:22,583
لماذا لا تفاجئني بذلك يا كيرتس؟
تتيح لك الشعور الذي لا يقهر؟
123
00:16:23,375 --> 00:16:28,000
عندما كنت صغيراً، كنت أذهب مع الأصدقاء
إلى الرصيف على شاطئ لونج بيتش.
124
00:16:28,042 --> 00:16:31,333
كان هناك السفينة الدوارة.
- الإعصار المتسابق.
125
00:16:31,458 --> 00:16:34,583
متسابق الإعصار، أنت تعرفه!
- نعم هذا مشهور .
126
00:16:34,625 --> 00:16:38,250
يقولون أن السقوط الأول شديد الانحدار،
الشيء الناس يموتون.
127
00:16:38,292 --> 00:16:41,250
نعم بالضبط.
اشترينا تذاكرنا.
128
00:16:41,375 --> 00:16:44,542
ركضنا في المركز الأول.
وعندما غادرنا...
129
00:16:44,625 --> 00:16:48,958
لقد ذهبنا إلى هذا المنحدر الحاد.
أصدرنا البيان الأمني..
130
00:16:49,000 --> 00:16:52,667
وصعد إلى مقدمة العربة
وتدلى أرجلنا.
131
00:16:52,708 --> 00:16:54,125
ثم فجأة...
132
00:16:54,500 --> 00:16:56,333
160 كم في الساعة.
133
00:16:56,542 --> 00:16:59,583
ساقيك ترتجفان، وأنا أفكر في نفسي،
أنا قادم!
134
00:16:59,625 --> 00:17:02,917
سوف أفقد الوزن وأسقط إلى أشلاء.
135
00:17:02,958 --> 00:17:07,458
لا يمكن أن يكون لديك أي شيء أقل ميلا إلى المغامرة يمكنك القيام به
مثل الموهوك شعرك تفعل؟
136
00:17:07,500 --> 00:17:09,083
يصبح أفضل.
137
00:17:09,208 --> 00:17:13,458
في اللحظة التي نخرج فيها من الغوصة الأولى،
نخرج من العربة الأمامية..
138
00:17:13,500 --> 00:17:17,042
والعودة.
حتى تنتهي الرحلة..
139
00:17:17,042 --> 00:17:19,917
يجلس بالكامل في العربة الأخيرة.
140
00:17:20,000 --> 00:17:22,333
لست متأكدا لماذا فعلت ذلك.
141
00:17:23,375 --> 00:17:26,542
ربما اعجبني
حتى الموت للتفوق.
142
00:17:27,708 --> 00:17:32,167
هل هذه هي القصة التي رويتها
إلى 517de للحصول على؟
143
00:17:32,333 --> 00:17:34,208
هل يجب أن أختلف؟
144
00:17:34,292 --> 00:17:38,333
نظر إليّ الرائد سيز ذات مرة
وعرفت أنني كنت مثاليًا.
145
00:18:56,083 --> 00:18:58,083
يستمر في التقدم.
146
00:19:20,458 --> 00:19:23,792
هل سمعت من قبل عن هؤلاء الأطفال الآريين النازيين؟
147
00:19:23,917 --> 00:19:27,250
لا، أخبرني.
148
00:19:27,292 --> 00:19:30,833
هتلر النازي يريد عرقاً نقياً، أليس كذلك؟
- نعم.
149
00:19:31,792 --> 00:19:35,917
لذلك فهو يبحث عن الأشخاص ذوي الملامح الآرية
ويأخذوا أطفالهم بعيدا.
150
00:19:36,000 --> 00:19:39,750
بمجرد ولادتهم، يأتي الرايخ الثالث
أن يأتي ويأخذهم بعيدا.
151
00:19:39,875 --> 00:19:44,042
يأتي النازيون ويأخذون الطفل بعيدًا
من أمهاتهم عند ولادتهم؟
152
00:19:44,167 --> 00:19:48,667
نعم هذا صحيح. هتلر لديه تلك الأماكن التي هو فيها
كل هؤلاء الشباب الآريين يتجمعون...
153
00:19:48,708 --> 00:19:53,875
النازيون يصنعون الأطفال الصغار.
كمصنع، هم مثل الخيول التي يتم تربيتها.
154
00:19:54,083 --> 00:19:57,500
يقومون ببعض الاختبارات.
ضعهم في غرفة معًا.
155
00:19:57,750 --> 00:20:00,833
ولم يلتقوا ببعضهم قط،
إنهم يعرفون بعضهم البعض على الإطلاق.
156
00:20:00,875 --> 00:20:04,833
ليس "عطر لذيذ، تشرفت بلقائك"؟
- لا، لا شيء من هذا القبيل.
157
00:20:04,917 --> 00:20:07,792
رمي بالبوكجي خارجا
وهناك الباب.
158
00:20:07,917 --> 00:20:11,417
يجب أن أعترف، لم أكن أعرف
.
159
00:20:11,500 --> 00:20:12,792
انتظر.
160
00:20:14,583 --> 00:20:18,917
كما تعلمون، لديهم اسم
لمثل هذه الأماكن.
161
00:20:19,042 --> 00:20:22,667
نعم، لكن تلك الأماكن ليست مقصودة بشكل مباشر
ليصنعها الأطفال.
162
00:20:22,750 --> 00:20:27,833
الأطفال الذين يكبرون، يرتدون الزي الرسمي،
غزو العالم، رجالنا ماتوا...
163
00:20:27,958 --> 00:20:32,625
سوف يدفعون الفاتورة.
إن لم يكن في هذه الحياة ففي الآخرة.
164
00:20:32,667 --> 00:20:36,250
هل تعتقد ذلك حقا؟
- نعم أنا متأكد.
165
00:21:11,958 --> 00:21:15,125
انتظر.
أريد عرض الخريطة.
166
00:21:34,292 --> 00:21:36,208
انظر الآن.
167
00:21:36,917 --> 00:21:40,167
ماذا تعتقد؟
هل أنا؟
168
00:21:41,083 --> 00:21:42,583
انها قصيرة ...
169
00:21:42,958 --> 00:21:44,833
لكن وسيم.
170
00:21:45,792 --> 00:21:48,417
جنديي الوسيم.
171
00:21:54,708 --> 00:21:56,500
إنهم جميلون.
172
00:21:56,958 --> 00:21:59,083
هل هذا بالنسبة لي؟
173
00:21:59,833 --> 00:22:02,958
لا أعلم.
لم يتم رؤيته بعد.
174
00:22:05,375 --> 00:22:08,875
مهلا، وسيم.
هل تفتح الباب حتى؟
175
00:22:09,250 --> 00:22:11,500
حذرا.
- شكرًا لك.
176
00:22:11,500 --> 00:22:13,708
احذر من رأسك.
177
00:22:16,458 --> 00:22:20,125
جيد. يمكننا الاستمرار.
178
00:22:32,708 --> 00:22:35,792
ما رأيك لو قفزنا؟
- ماذا تقصد؟
179
00:22:38,208 --> 00:22:41,750
كما تعلمون، أين تعتقد
إذا قفزت من الطائرة؟
180
00:22:42,375 --> 00:22:45,917
البعض يعد الثواني قبل أن يسقط على الأرض..
181
00:22:46,000 --> 00:22:50,125
ويفكر آخرون في كيفية موتهم.
182
00:22:50,250 --> 00:22:52,083
فقط أريد أن أعرف ما هو رأيك.
183
00:22:52,208 --> 00:22:54,125
أنا في الواقع أفكر في أي شيء.
184
00:22:54,833 --> 00:22:56,750
إلى ماذا تعتقد؟
185
00:22:59,417 --> 00:23:02,000
في الغالب عن صديقتي، شارلوت.
186
00:23:03,333 --> 00:23:06,375
يبدو أن هذا في الغالب هادئ.
187
00:23:21,708 --> 00:23:23,833
ماذا تفعل؟
188
00:23:23,875 --> 00:23:25,875
هناك حصاة في حذائي.
189
00:23:26,000 --> 00:23:27,708
رميها.
190
00:23:58,042 --> 00:23:59,667
كل شيء واضح.
191
00:24:01,333 --> 00:24:04,583
أعتقد أنك جعلته يرعى.
192
00:24:08,792 --> 00:24:11,792
حصاة لعينة في حذائي.
193
00:24:11,958 --> 00:24:13,750
هل تعلم يا روسي؟
194
00:24:13,958 --> 00:24:17,042
سأوصي بهذا
للحصول على ميدالية.
195
00:24:17,167 --> 00:24:20,042
اذهب للبحث عن لوغر الخاص بك، جيتس.
196
00:24:22,625 --> 00:24:26,875
دعنا نرى ماذا كنت تفعل،
أيها الألمان الأشرار.
197
00:24:28,500 --> 00:24:30,417
ماذا لدينا هنا.
198
00:24:32,250 --> 00:24:35,833
خمن من الذي أنظر إلى وجهه في العمل.
199
00:24:37,708 --> 00:24:41,542
من فضلك مين الفوهرر جميل.
200
00:24:50,833 --> 00:24:55,250
ما الذي تجاوزناه، من 5 إلى 6 كيلومترات؟
ما رأيك يا كيرتس؟
201
00:24:56,875 --> 00:25:00,333
أعتقد ذلك.
- كم هو ذلك بالأميال؟
202
00:25:00,625 --> 00:25:03,167
اضربه في 0.62.
203
00:25:04,500 --> 00:25:09,167
لم أكن جيدًا أبدًا في الرياضيات.
ربما لأنني طردت من المدرسة كثيراً.
204
00:25:09,250 --> 00:25:12,083
لماذا؟
- عادة عن طريق القتال.
205
00:25:12,417 --> 00:25:14,750
لقد رأيتك تقاتل.
206
00:25:14,917 --> 00:25:17,125
حقًا؟ أين؟
207
00:25:17,500 --> 00:25:21,750
كامب ماكول.
لقد كان لديك الرقم القياسي لأكبر عدد من الضربات القاضية.
208
00:25:21,833 --> 00:25:23,708
يمين؟
- نعم، لقد كنت دائما على الرغم من ذلك.
209
00:25:23,792 --> 00:25:25,083
هل هذا أنت؟
210
00:25:29,500 --> 00:25:31,667
اعتقدت أنك أكبر.
211
00:25:32,833 --> 00:25:35,167
ماذا لديك هناك أيها الرقيب؟
212
00:25:36,750 --> 00:25:39,042
لقد أعطاني والدي.
213
00:25:39,125 --> 00:25:42,917
ألا يجب أن تذهب إلى الكنيسة؟
- نعم هذا صحيح.
214
00:25:43,625 --> 00:25:46,833
الأم كاثوليكية، والد المعمدان.
215
00:25:46,958 --> 00:25:49,417
بن بينما ينمو
لقد كنت بعيدًا عن الكنيسة.
216
00:25:49,500 --> 00:25:52,000
لماذا أنت لست قسيسا؟
217
00:25:52,125 --> 00:25:55,375
واحدة من تلك kneusjes المقدسة.
218
00:25:55,833 --> 00:26:00,292
ويمكنني أيضا أن تكون "مقدسة".
بين الأمم.
219
00:26:01,292 --> 00:26:03,625
هل ستتوب أحياناً؟
220
00:26:05,583 --> 00:26:07,833
اسمحوا لي أن أعرف عندما تكون مستعدا.
221
00:26:08,125 --> 00:26:10,167
حسناً، خذ أغراضك.
222
00:26:10,292 --> 00:26:11,958
هيا، دعونا نذهب أبعد من ذلك.
223
00:26:28,958 --> 00:26:31,542
والدتك تنتظر في السيارة.
224
00:26:31,667 --> 00:26:34,583
أنا آسف.
لقد كنت الوقت الذي فقدته.
225
00:26:34,750 --> 00:26:39,458
من الأفضل الانتظار،
لأنهم يجلسون على كراسي مريحة.
226
00:26:40,625 --> 00:26:45,833
أبي، أعتقد أنني أعرف ما يجب أن أفعله.
أشعر به.
227
00:26:47,750 --> 00:26:52,083
ولكن أنا... إنه أمر صعب.
228
00:26:52,250 --> 00:26:56,583
إذا شعرت بالدعوة للخدمة،
يجب عليك متابعته.
229
00:26:56,625 --> 00:26:59,917
سوف تكون أكثر فائدة كقسيس.
230
00:27:00,042 --> 00:27:04,167
لكني أشعر أن هذا ليس كافيا.
231
00:27:08,792 --> 00:27:10,667
ماذا تقصد؟
232
00:27:14,167 --> 00:27:16,792
لقد تجندت في المظليين.
- لا.
233
00:27:16,833 --> 00:27:19,083
سأكون كوماندوز.
- حقًا.
234
00:27:19,167 --> 00:27:21,333
لقد حدث بالفعل.
- لا!
235
00:27:40,000 --> 00:27:44,542
هل رأيت الكتيبة الثانية؟
- هم قبل ساعة يفترض هذا الاتجاه.
236
00:27:56,542 --> 00:27:57,958
تحذير.
237
00:28:01,917 --> 00:28:04,333
اذهب وانظر.
238
00:28:50,333 --> 00:28:52,250
أنا أمسك به!
239
00:29:50,167 --> 00:29:52,750
هيا، من حصل على لوغر الخاص بي.
240
00:29:57,083 --> 00:29:59,292
مهلا، التقط صورتي مرة أخرى.
241
00:29:59,625 --> 00:30:01,292
هيا بسرعة.
242
00:30:02,542 --> 00:30:05,417
سأرسل المنزل إلى والدتي.
هل ستكون فخورة؟
243
00:30:07,250 --> 00:30:10,083
تبدو وكأنك صياد طرائد كبير.
244
00:30:13,917 --> 00:30:15,417
ماذا تفعل؟
245
00:30:15,542 --> 00:30:18,833
ضع الكاميرا جانبا.
نذهب.
246
00:31:15,000 --> 00:31:16,667
ما هذا؟
247
00:31:16,708 --> 00:31:19,125
شخص ما يراقبنا.
248
00:31:20,000 --> 00:31:23,292
عند السد، على الجانب الأيمن.
249
00:31:25,000 --> 00:31:26,917
هل أنت متأكد؟
250
00:31:30,958 --> 00:31:33,417
نعم. أنا متأكد.
251
00:31:38,708 --> 00:31:40,667
لا تطلق النار.
252
00:31:42,458 --> 00:31:44,375
لا تطلق النار.
253
00:31:45,542 --> 00:31:47,708
هل أنت وحدك؟
254
00:31:48,083 --> 00:31:49,500
نعم.
255
00:31:50,375 --> 00:31:53,000
خطوة إلى الأمام.
بطيء.
256
00:32:09,958 --> 00:32:13,792
أنا الرقيب جونز.
- أنا إميلي مورو.
257
00:32:14,000 --> 00:32:16,917
هل تعرف الفرنسية؟
- والدتي فرنسية كندية.
258
00:32:17,250 --> 00:32:19,958
هل تتكلم بالإنجليزية؟
- قليلا.
259
00:32:20,042 --> 00:32:22,917
هل يمكنك أن تأخذنا إلى Les Arcs.
هناك المزيد من الأميركيين.
260
00:32:23,042 --> 00:32:25,708
أستطيع أن آخذك إلى هناك.
أنا من المقاومة.
261
00:32:25,708 --> 00:32:28,667
القبض على أصدقاء المقاومة
يبقونها ثابتة، ليس بعيدًا عن هنا.
262
00:32:28,708 --> 00:32:31,625
يمكنني أن أحضرك إلى Les Arcs
إذا ساعدتني أولاً في تحريرهم.
263
00:32:31,625 --> 00:32:33,875
الألمان، كم؟
264
00:32:34,375 --> 00:32:36,875
خمسة، وربما ستة.
265
00:32:37,083 --> 00:32:39,125
هل يمكنهم مساعدتنا أم لا؟
ماذا تقول؟
266
00:32:39,167 --> 00:32:43,292
اسمها إميلي. تقول هي
يمكنه مساعدتنا ولكنه يريد مساعدتنا أولاً.
267
00:32:43,333 --> 00:32:45,708
بماذا؟
مساعدة في ماذا؟
268
00:32:45,792 --> 00:32:48,792
إنها تريدنا
مجموعة من أصدقائها يحررون المقاومة.
269
00:32:48,833 --> 00:32:51,292
الألمان يبقونهم هنا ليس بعيدًا عن الثبات.
270
00:32:51,583 --> 00:32:54,417
لا.
أنت تقودنا إلى Les Arcs.
271
00:32:54,500 --> 00:32:57,125
ومن ثم نعود لمساعدتكم،
ولكن ليس قبل ذلك.
272
00:32:57,250 --> 00:33:02,708
لقد حصلنا على العديد من الجنود.
- إذن فات الأوان، فسوف يقتلونهم.
273
00:33:02,750 --> 00:33:05,333
من فضلك، أتوسل إليك.
274
00:33:06,583 --> 00:33:09,542
وتقول إنها لا تستطيع الانتظار.
ثم ربما يكون قد فات الأوان.
275
00:33:10,250 --> 00:33:12,958
دان سمح لها هنا فقط.
نحن لسنا بحاجة لمساعدتها.
276
00:33:13,000 --> 00:33:15,083
يمكننا أن نجد ذلك بنفسك Les Arcs.
277
00:33:15,750 --> 00:33:18,625
من فضلك،
انا بحاجة لمساعدتكم.
278
00:33:19,125 --> 00:33:20,833
لو سمحت.
279
00:33:22,417 --> 00:33:26,083
كيف نعرف أن هذا ليس فخاً؟
من الأفضل أن يتعاونوا مع النازيين...
280
00:33:26,125 --> 00:33:28,292
ويقودنا مباشرة إلى الفخ.
281
00:33:32,708 --> 00:33:35,083
لا أعتقد ذلك.
282
00:33:43,792 --> 00:33:47,250
متفق.
خذنا هناك.
283
00:33:47,917 --> 00:33:49,917
شكرًا لك.
اتبعني.
284
00:33:50,375 --> 00:33:52,125
ماذا قلت لها.
285
00:33:52,167 --> 00:33:57,958
قلت أن عدد قليل من الرجال الكثير من المشاكل
جعل، لأنها في المكان الصحيح.
286
00:33:58,417 --> 00:34:01,792
بالطبع فعلت.
أنت جونز المقدس.
287
00:34:01,875 --> 00:34:05,417
شفيع الغرباء في الغابة.
288
00:34:06,875 --> 00:34:08,208
إلى الأمام.
289
00:34:19,125 --> 00:34:20,500
انتظر.
290
00:34:34,708 --> 00:34:36,708
هل أستطيع؟
291
00:34:37,042 --> 00:34:39,250
جيد.
- شكرًا لك.
292
00:34:42,292 --> 00:34:44,458
هناك مظلة.
293
00:34:45,417 --> 00:34:47,042
أمريكي؟
294
00:34:47,708 --> 00:34:49,625
نعم، يبدو مثل هذا.
295
00:34:49,750 --> 00:34:52,167
نحن بحاجة للتأكد.
296
00:35:11,583 --> 00:35:12,917
كذب!
297
00:35:20,417 --> 00:35:22,333
انها واحدة منا.
298
00:35:22,917 --> 00:35:27,083
هل رآنا؟
- نعم، كما تعلمون. يتأرجح بجناحيه.
299
00:35:27,500 --> 00:35:29,208
بحق الجحيم؟
300
00:35:35,833 --> 00:35:39,250
إلى الجانب الآخر من الميدان.
يتحرك!
301
00:35:58,958 --> 00:36:00,792
هل ذهب؟
302
00:36:04,833 --> 00:36:07,333
نعم، أعتقد أنه رحل.
303
00:36:28,625 --> 00:36:31,125
كيرتس، ساعدني في تغطيته.
304
00:36:42,750 --> 00:36:44,875
أنا عاجز عن الكلام.
305
00:36:44,917 --> 00:36:48,042
لقد رأيت ذلك في محل رهن السيد.
. ستيفن.
306
00:36:49,542 --> 00:36:50,875
شكرًا لك.
307
00:36:52,000 --> 00:36:55,667
تريد آخر يوم لنا معًا
لا يضيعني لتقبيل.
308
00:37:02,500 --> 00:37:05,750
تحتاج مني كل أسبوع لإرسال صورة.
309
00:37:05,792 --> 00:37:08,625
حتى أستطيع أن أرى ما تراه.
310
00:37:10,917 --> 00:37:13,333
ماذا سأفعل بدونك.
311
00:37:14,625 --> 00:37:16,667
هذا سهل.
312
00:37:16,833 --> 00:37:19,250
أولا، أغمض عينيك.
313
00:37:19,708 --> 00:37:21,625
أغمض عينيك.
314
00:37:25,667 --> 00:37:28,458
تذكرني أنك تحمل.
315
00:37:29,792 --> 00:37:32,500
ثم تتنفس.
316
00:37:45,083 --> 00:37:47,417
ماذا لو لم أعود.
317
00:37:47,917 --> 00:37:50,125
لقد جئت لأخذك.
318
00:38:02,500 --> 00:38:04,667
ما هو الغرض؟
319
00:38:05,500 --> 00:38:07,875
لم يتغير شيء.
- يفكر.
320
00:38:07,958 --> 00:38:10,792
لقد أبعدتنا أكثر
ولا نعرف عنها شيئا.
321
00:38:10,833 --> 00:38:13,792
أنت لا تعرف شيئا عنها.
- ضع لنا محاولة؟
322
00:38:13,833 --> 00:38:17,833
كان والدها طبيبا. الرطوبة في الأول
الحرب، ثم لن تلمس السلاح.
323
00:38:17,917 --> 00:38:21,750
غزا الألمان وانضموا إلى المقاومة
. لم يعتقد أنهم فعلوا ذلك.
324
00:38:21,792 --> 00:38:25,250
قبل ثلاثة أسابيع الجستابو
علمت بها وقبضت على والدها وشقيقها.
325
00:38:25,333 --> 00:38:27,375
وقاموا بالتعذيب والإعدام.
326
00:38:27,458 --> 00:38:30,583
لقد حصلت على أكثر مما استثمرته.
327
00:38:49,583 --> 00:38:51,875
ما هو اسمك الحقيقي؟
328
00:38:53,125 --> 00:38:56,583
أعلم أنك تفهمني،
أكثر من إخبارك.
329
00:38:57,083 --> 00:38:59,125
لماذا تسأل؟
330
00:39:05,542 --> 00:39:08,000
لأنني أريد أن أثق.
331
00:39:08,750 --> 00:39:10,667
ثق بي.
332
00:40:03,167 --> 00:40:06,375
سنفعل قريبا، أو
هذا ليس عملنا.
333
00:40:07,167 --> 00:40:11,000
روسي، سآخذ هذين الاثنين.
أنت تتجول على طول الشرق.
334
00:40:11,083 --> 00:40:14,167
الجمعة
اصنع الظهر وسنرى بعضنا البعض مرة أخرى في المقدمة.
335
00:40:20,417 --> 00:40:24,042
أنت وإيميلي ابقوا هنا وأعطوني التغطية.
336
00:40:24,792 --> 00:40:28,292
ابق هنا مع كورتيس و
إبقاء الألمان في العين.
337
00:40:47,333 --> 00:40:51,250
أنا مظلي.
أنا كوماندوز.
338
00:40:51,458 --> 00:40:54,708
أقفز بالمظلة من أي طائرة أثناء الطيران.
339
00:40:54,833 --> 00:40:58,792
أعطي هذا لي كمتطوع،
لقد عرفت المخاطر جيدًا.
340
00:41:01,667 --> 00:41:03,167
آسف.
341
00:41:14,917 --> 00:41:19,000
إنه شرف لي وقسم
هيبة يجب الحفاظ عليها...
342
00:41:19,125 --> 00:41:22,417
في كل ما أنا عليه وأفعله.
343
00:41:22,417 --> 00:41:26,167
أنا أخدم قوة جبارة
مشهور ب...
344
00:41:26,583 --> 00:41:29,542
آسف، أنا مستعد.
345
00:41:32,833 --> 00:41:34,667
ارفعوا أيديكم!
- لا، لا تطلق النار.
346
00:41:34,708 --> 00:41:36,042
لا تطلق النار!
347
00:41:45,292 --> 00:41:46,917
تحذير.
348
00:42:03,917 --> 00:42:05,292
آمن.
349
00:42:06,667 --> 00:42:10,583
كل شيء على ما يرام.
هؤلاء الجنود هناك لمساعدتنا.
350
00:42:11,250 --> 00:42:14,875
لقد كان ذلك غطاءً ناريًا جيدًا.
- يمكنها التصويب بشكل جميل.
351
00:42:15,292 --> 00:42:18,708
أين غوستاف؟
- أخذوه للاستجواب.
352
00:42:19,792 --> 00:42:22,833
لقد حصلنا عليه طوال الليل
صراخ.
353
00:42:23,375 --> 00:42:26,583
لا يزال هناك سجين.
اعتني بالمبنى الآخر.
354
00:42:29,708 --> 00:42:31,625
السيد ليب، السيد جاك.
355
00:42:32,167 --> 00:42:34,500
شكرًا لك.
- في أي وقت.
356
00:42:34,708 --> 00:42:36,750
مرحبًا.
- جاك.
357
00:44:04,042 --> 00:44:05,583
افتح الباب!
358
00:44:06,083 --> 00:44:07,750
الباب مغلق.
359
00:44:07,875 --> 00:44:09,708
اسمحوا لي بالداخل.
360
00:44:11,250 --> 00:44:14,042
روسي، هيا.
يفتح!
361
00:44:32,583 --> 00:44:34,708
لقد مات.
362
00:44:35,750 --> 00:44:37,208
لقد مات.
363
00:44:45,458 --> 00:44:47,417
دعنا ننظفك
364
00:44:50,750 --> 00:44:54,917
لكنك مواهب خاصة ودعوة.
أنت واعظ.
365
00:44:55,000 --> 00:44:58,833
الله لا يريدك أن تموت
في بعض الحفرة.
366
00:44:58,958 --> 00:45:01,750
لا يريد أحدا
في حفرة يموت يا أبي.
367
00:45:01,792 --> 00:45:06,917
لكن مكالمتك مميزة.
عليك أن تجد طريقة أخرى للخدمة.
368
00:45:07,000 --> 00:45:11,250
طريقة أكثر أمانًا.
- بالضبط، أنت لم تفكر في ذلك.
369
00:45:15,000 --> 00:45:17,708
لقد فكرت في ذلك،
لم افعل شيئا...
370
00:45:17,833 --> 00:45:19,958
ثم فكر في هذا.
371
00:45:20,583 --> 00:45:24,292
من الجيد تقديم الدعم والتوجيه..
372
00:45:24,417 --> 00:45:27,042
إذا كنت أستطيع أن أفعل ذلك، سأفعل ذلك.
373
00:45:27,167 --> 00:45:31,917
أعلم أنني يجب أن أكون،
أستطيع أن أفعل الخير أكثر.
374
00:45:35,458 --> 00:45:36,792
نعم.
375
00:45:40,958 --> 00:45:44,667
لقد تعلمت اختياراتك الخاصة.
376
00:45:46,542 --> 00:45:49,250
هذا يغير كل شيء.
377
00:45:49,875 --> 00:45:52,833
سأنتظر في السيارة مع والدتك.
378
00:46:06,208 --> 00:46:08,833
شكرًا لك.
- يجب أن نحضرهم إلى Les Arcs.
379
00:46:08,917 --> 00:46:11,208
وهذا أقل ما يمكننا القيام به.
380
00:46:11,875 --> 00:46:16,250
نحن هنا، أليس كذلك؟
- لا، في الواقع نحن هنا.
381
00:46:17,417 --> 00:46:22,875
لكي نصل إلى Les Arcs، علينا أن نسلك هذا الطريق
لكن هذا مليء بالدوريات الألمانية.
382
00:46:22,875 --> 00:46:27,375
ماذا نفعل؟
- هنا طريق عبر التلال.
383
00:46:27,458 --> 00:46:30,208
يتم استخدام هذا من قبل الرعاة.
384
00:46:32,875 --> 00:46:37,958
هذا هو التفاف.
خمسة كيلومترات على الأقل.
385
00:46:38,042 --> 00:46:42,458
ولكن أكثر أمانا. ونحن نعلم أن الغابات
جيد والألمان أبدا.
386
00:46:43,292 --> 00:46:48,375
وسوف يستغرق وقتا أطول، لكنه أكثر أمانا
؟
387
00:46:48,542 --> 00:46:51,917
هل هذا هو؟
- أكثر أمانا، نعم.
388
00:47:12,542 --> 00:47:14,792
منتظر.
389
00:47:17,042 --> 00:47:18,917
هناك مركبة.
390
00:47:24,500 --> 00:47:27,000
قف!
ارفعوا أيديكم.
391
00:47:28,833 --> 00:47:31,917
جنود 517de.
من الجيد رؤيتك.
392
00:47:34,792 --> 00:47:38,917
الرقيب جونز.
- الملازم وودوارد، هذا هو سائقي، ستيوارت.
393
00:47:39,083 --> 00:47:41,833
هل الحلفاء بعيدون بالفعل؟
اختراق في ليلة واحدة؟
394
00:47:41,875 --> 00:47:44,917
نعم بالتأكيد. لدينا Krauts بقسوة.
هل واجهت مقاومة؟
395
00:47:44,958 --> 00:47:49,208
نعم قليل.
لدينا البريد الألماني معطل.
396
00:47:49,250 --> 00:47:50,708
تم تحرير بعض الثوار.
397
00:47:50,750 --> 00:47:54,583
ثم سوف تكون سعيدا لسماع ذلك
على بعد 10 كم، بهذه الطريقة تجلس الكتيبة.
398
00:47:54,625 --> 00:47:56,583
من الجيد أن نعرف.
399
00:47:57,375 --> 00:48:02,167
أعتقد أن لدينا تسرب أو شيء من هذا،
ضد شيء سوف نكون قد مدفوعة.
400
00:48:03,292 --> 00:48:06,958
نعم، هذا خط وقود ممزق.
لكي أتعافى.
401
00:48:07,083 --> 00:48:09,208
هل تشعر بالعطش في بعض الأحيان؟
402
00:48:10,292 --> 00:48:16,125
إذن أيها الملازم ماذا تفعل هنا بالضبط؟
- أهتم باستعادة الذخيرة.
403
00:48:16,417 --> 00:48:20,083
هل أنت وستيوارت فقط؟
- في الوقت الراهن.
404
00:48:20,125 --> 00:48:23,333
هناك حرب مستمرة أيها الناس
لا فائض.
405
00:48:26,833 --> 00:48:31,250
هل سمعت عن ذلك الضابط؟
أن رأسه قطع؟
406
00:48:31,375 --> 00:48:36,000
لا، أنا أتذكر.
- كان في بلدة صغيرة في إيطاليا.
407
00:48:36,125 --> 00:48:37,875
لا أستطيع أن أتذكر اسمها
، ولكن...
408
00:48:38,000 --> 00:48:41,292
عبر الشارع كان الألمان
بيانو للاستخدام.
409
00:48:41,333 --> 00:48:43,875
لقد كان خيط المقصلة.
- أيا كان.
410
00:48:43,958 --> 00:48:46,583
إذا أخبرته يمكنك استدعاء سلك المقصلة.
411
00:48:46,625 --> 00:48:50,208
إذن أي ضابط يجلس في سيارته الجيب معه
الزجاج الأمامي مطوي للأسفل.
412
00:48:50,333 --> 00:48:53,125
ربما يقود سيارته بسرعة 25 كم / ساعة.
413
00:48:53,250 --> 00:48:56,125
هذا الخيط يمسكه مباشرة في حلقه.
414
00:48:56,958 --> 00:49:00,167
لقد كان فمه.
- سمعت أنه كان حنجرته.
415
00:49:00,292 --> 00:49:02,167
جاء رأسه على الفور.
416
00:49:03,500 --> 00:49:06,792
لقد التقطت كل أسنانه.
417
00:49:08,042 --> 00:49:10,167
لقد كان فمه.
418
00:49:14,958 --> 00:49:17,042
حسنًا، ينبغي أن يكون الأمر كذلك.
419
00:49:19,375 --> 00:49:22,125
شكرا لقد ساعدتني.
- لا مشكلة.
420
00:49:22,208 --> 00:49:26,167
من أين أنت؟
- سياتل، واشنطن.
421
00:49:27,625 --> 00:49:29,958
هناك الجو رطب وممطر.
422
00:49:30,125 --> 00:49:36,542
العديد من أعمدة الطوطم.
- في بعض الأحيان أشعر بأنني صغير على عمود الطوطم.
423
00:49:36,583 --> 00:49:38,292
الرجل الوحيد.
424
00:49:38,792 --> 00:49:40,208
عذر؟
425
00:49:40,583 --> 00:49:43,083
لا تقصد الرجل الوحيد على عمود الطوطم
؟
426
00:49:43,417 --> 00:49:46,125
نعم صحيح.
رجل وحيد.
427
00:49:46,583 --> 00:49:48,708
وأنت بعد ذلك؟
428
00:49:48,875 --> 00:49:51,708
من أين أنت؟
- ألبوكيركي، نيو مكسيكو.
429
00:49:51,792 --> 00:49:55,292
تورانس، كاليفورنيا، ولد ونشأ.
- جيد.
430
00:49:55,375 --> 00:50:00,292
منذ أن لم أكن أبدا.
لم يسبق لي أن كنت خارج الشمال الغربي.
431
00:50:02,292 --> 00:50:05,250
هل قاتلت؟
- نحن لم نواجه أي معارضة.
432
00:50:05,333 --> 00:50:07,875
لقد تم إطلاق النار عدة مرات ،
لكنها هادئة جدًا.
433
00:50:08,000 --> 00:50:11,000
علاوة على ذلك، إذا تعرضنا للهجوم،
نحرق الورق و...
434
00:50:11,042 --> 00:50:14,375
ليس لدينا قوائم أو قوائم جرد.
- هل يمكنني رؤية بندقيتك هنا؟
435
00:50:14,458 --> 00:50:16,875
عذر؟
- ربما أنا؟
436
00:50:17,542 --> 00:50:21,583
أنا آسف، أنا لا أفهم ما تقوله.
- إنها تريد البندقية.
437
00:50:31,292 --> 00:50:32,667
جميل.
438
00:50:34,250 --> 00:50:37,250
هل يمكنني إطلاق النار عليه؟
- هل سمعت ذلك، روسي؟
439
00:50:37,375 --> 00:50:39,542
إنها تعتقد أنك بندقية جميلة.
440
00:50:39,583 --> 00:50:42,167
يمكنها الطي
ثابتة وطعن في حقيبة يدها.
441
00:50:43,167 --> 00:50:47,208
أعلم أننا عادة يجب أن نكون مقتصدين في أعمالنا
الذخيرة، لكنها تريد أن تطلق النار.
442
00:50:47,250 --> 00:50:50,208
هل تمانع
- ليس لدي مشكلة في ذلك.
443
00:50:50,292 --> 00:50:53,792
لقد رحل الألمان منذ فترة طويلة.
- نعم، حاول ذلك.
444
00:51:01,542 --> 00:51:03,750
تحتاج إلى تحويل السلامة.
445
00:51:18,000 --> 00:51:19,792
هل يستطيع التسديد بشكل جيد؟
446
00:51:22,417 --> 00:51:25,750
إنه ليس جيدًا كما يعتقد.
447
00:51:25,875 --> 00:51:28,958
سمعت اسمي
الذي كان لديك ذلك؟
448
00:51:29,042 --> 00:51:33,333
أنا متأكد من أنني أستطيع التصويب بشكل أفضل.
تريد الرهان؟
449
00:51:33,875 --> 00:51:36,833
ماذا تقول؟
- تقول إنها تريد إطلاق النار.
450
00:51:36,958 --> 00:51:39,500
إنها تعتقد أنها أفضل منك.
- أريد حقا أن أرى.
451
00:51:39,625 --> 00:51:42,292
لا، نحن لسنا...
452
00:51:42,375 --> 00:51:44,250
إنها تريد الرهان.
453
00:51:47,000 --> 00:51:50,000
تمام.
أنا آخذ مالها.
454
00:51:50,125 --> 00:51:55,708
يقول أنه لا يحب
المال سوف ينخفض.
455
00:51:56,667 --> 00:52:00,958
إنه مغرور جدًا.
لماذا نراهن؟
456
00:52:01,042 --> 00:52:03,792
ماذا لديك يا روسي؟
457
00:52:10,917 --> 00:52:13,833
هذا جيد. نعم.
- إنها لا تمانع.
458
00:52:13,917 --> 00:52:15,792
ماذا تريد؟
459
00:52:16,333 --> 00:52:19,500
قلت إنني أريد مالها، لكن...
460
00:52:19,667 --> 00:52:22,000
قبلة بالنسبة لي أيضا.
461
00:52:22,542 --> 00:52:23,833
قبلة؟
462
00:52:23,875 --> 00:52:28,958
نعم، قبلة تماما كما
يمكن للمرأة الفرنسية أن تعطي.
463
00:52:31,458 --> 00:52:33,292
اتفاق.
464
00:52:34,500 --> 00:52:38,042
يبدو أن لدينا صفقة.
- وهذا سيكون رائعا.
465
00:52:57,000 --> 00:53:01,458
هل هذا هو المعرض في بعض الأحيان؟
- هو 1000 متر، على أية حال.
466
00:53:01,833 --> 00:53:05,333
هذا ليس عدلاً، لا يمكنها لمسها أبدًا.
ربما لا أستطيع.
467
00:53:05,417 --> 00:53:07,750
هذه هي الفكرة.
468
00:53:08,958 --> 00:53:11,542
أنا أحمق ولكنك قمت للتو بتعيين.
469
00:53:12,208 --> 00:53:16,375
يجب عليك أولاً أن تترك السيدة تذهب.
- نعم، ولكن ابذل قصارى جهدك.
470
00:53:16,500 --> 00:53:21,375
لا، أنا أفضل الثانية.
- إنها تريد منك أن تبين كيفية القيام بذلك.
471
00:53:24,417 --> 00:53:26,333
ما تحب السيدة.
472
00:53:26,417 --> 00:53:30,292
حسنا، ثلاث طلقات. لا شيء أكثر.
ثلاث رصاصات، هذا جيد؟
473
00:53:30,417 --> 00:53:31,750
نعم، هذا جيد.
474
00:53:42,417 --> 00:53:44,667
هل تريد...
475
00:54:14,208 --> 00:54:15,500
شكرا لك.
476
00:54:16,000 --> 00:54:17,583
لقطة وسيم.
477
00:54:19,750 --> 00:54:22,000
انها تبادل لاطلاق النار جميلة جدا.
478
00:54:24,417 --> 00:54:27,125
واقفة لم تضرب أبدا.
479
00:54:31,708 --> 00:54:37,083
إنها تفعل ذلك واقفة وتخدعك.
هذا ما ستفعله.
480
00:54:39,292 --> 00:54:41,917
تهانينا، كان ذلك مثيرًا للإعجاب.
481
00:54:52,167 --> 00:54:53,458
شكرًا لك.
482
00:54:58,708 --> 00:55:03,417
أنا معجب بشجاعتك. البلدان في
أراضي العدو دون دعم مدفعي.
483
00:55:03,542 --> 00:55:07,250
لا علم بالمنطقة.
لدي ابن عم يعمل في البحرية
484
00:55:07,333 --> 00:55:10,875
بالنسبة لهم مختلف تماما. هم
أنام كل ليلة في نفس السرير، والطعام الساخن...
485
00:55:10,958 --> 00:55:14,167
الأخبار اليومية للأفلام المنزلية.
أنا لا أقول أن الأمر سهل..
486
00:55:14,250 --> 00:55:16,958
ولكن هذا ليس ما تفعله.
487
00:55:18,125 --> 00:55:19,792
أفلام؟
488
00:55:20,000 --> 00:55:23,583
لا أستطيع أن أتذكر عندما رأيت واحدة.
489
00:55:24,333 --> 00:55:25,625
نعم يا سيدي؟
490
00:55:26,042 --> 00:55:29,125
متى اخر مرة شاهدت فيلم؟
هل تتذكر ذلك؟
491
00:55:29,167 --> 00:55:31,333
لقد كان منذ بعض الوقت.
492
00:55:31,375 --> 00:55:33,708
"مشاهدة على نهر الراين" مع بول لوكاس.
493
00:55:35,000 --> 00:55:38,375
أيها الملازم، أردت أن أسألك...
494
00:55:38,583 --> 00:55:42,167
أين كنت قبل أن تهبط في بروفانس؟
- كنا في إيطاليا.
495
00:55:42,208 --> 00:55:43,667
نحن.
496
00:55:43,917 --> 00:55:45,708
أين بالضبط؟
497
00:55:46,875 --> 00:55:49,250
لقد هبطنا في الجنوب.
498
00:55:49,583 --> 00:55:52,958
في سوفيتو فيكيا؟
- أيها الرقيب، علينا أن نذهب.
499
00:55:53,000 --> 00:55:55,167
تحتاج إلى كتيبتك.
قد يحق لك...
500
00:55:55,208 --> 00:55:58,708
ماذا هبطت؟
- ليس لدي وقت لأسئلتك.
501
00:55:58,833 --> 00:56:02,833
عليك أن تبتعد، وهذا أمر.
- أسألك سؤالا بسيطا.
502
00:56:02,917 --> 00:56:05,375
ماذا هبطت في إيطاليا.
503
00:56:05,458 --> 00:56:07,417
هل أنت مجنون؟
504
00:56:07,917 --> 00:56:11,375
إنهم ألمان.
خذ أسلحتهم، وتفتيشهم.
505
00:56:13,250 --> 00:56:16,500
سوف تخبرنا من أنت بالضبط.
506
00:56:18,542 --> 00:56:22,667
أنا لا أكره شيئا أسوأ من
النازيين سيئة متستر.
507
00:56:40,292 --> 00:56:41,875
مقعد.
508
00:56:46,500 --> 00:56:48,375
قم بتفتيشهم مرة أخرى.
509
00:56:48,417 --> 00:56:50,167
اعتني بجيوبه.
510
00:56:50,250 --> 00:56:51,833
لا شيء ينسى.
511
00:57:06,042 --> 00:57:07,667
ليس لديهم شيء.
512
00:57:09,167 --> 00:57:11,667
من هو فرانسوا بولينك؟
513
00:57:11,792 --> 00:57:15,000
يجب أن أعطي اسمي ورتبتي فقط.
514
00:57:15,458 --> 00:57:17,417
من هو فرانسوا بولينك؟
515
00:57:18,708 --> 00:57:22,000
شنايدر، كلاوس.
جندي.
516
00:57:22,167 --> 00:57:25,250
لماذا أنت هنا؟
ما هي مهمتك؟
517
00:57:25,333 --> 00:57:29,292
تدمير المواد للضباط
القتل، الاستفسار، ماذا؟
518
00:57:30,208 --> 00:57:31,875
يتحدث!
519
00:57:31,958 --> 00:57:34,750
أريد أن أعرف ما هي علاقتك بهذا الرجل!
520
00:57:34,833 --> 00:57:38,250
أنا لست مجنونا، أيها الرقيب.
أعرف كيف تسير الأمور في بلدك.
521
00:57:38,292 --> 00:57:40,750
الأمريكيون لا يصيبون أي سجناء.
522
00:57:42,708 --> 00:57:46,625
أخبرني الآن
أو أقسم أنني سأفجر رأسك.
523
00:57:47,292 --> 00:57:49,542
أنك لم تفعل.
524
00:57:53,292 --> 00:57:54,583
الآن...
525
00:57:54,750 --> 00:57:58,125
كل خدعة.
هذا كل هذا.
526
00:58:12,875 --> 00:58:15,083
كما قلت.
527
00:58:15,167 --> 00:58:16,875
أنا أعرف الأميركيين.
528
00:58:30,542 --> 00:58:34,750
هذا الشعب الفرنسي الطيب
الذين ليسوا كما صنع الألمان.
529
00:58:34,875 --> 00:58:38,833
أريد أن أعرف من هو فرانسوا بولينك و
لماذا ترى اسمه على الورق معك.
530
00:58:38,917 --> 00:58:40,292
وذلك على الفور.
531
00:58:40,500 --> 00:58:43,542
كان بولينك أحد أفضل المخبرين لدينا
في بروفانس.
532
00:58:43,583 --> 00:58:47,958
وسوف نلتقي.
- في لو تورناي، في شقته.
533
00:58:48,042 --> 00:58:51,042
وثم؟
- كان علينا أن نخفف عنه...
534
00:58:51,083 --> 00:58:54,958
الخوف من الحلفاء
له البيانات الهامة سوف تتدخل.
535
00:58:55,000 --> 00:58:59,667
لن أقلق.
وستكون المقاومة له الرعاية.
536
00:59:09,250 --> 00:59:12,292
جاك سيحضر السجين ويعود بالتعزيزات.
537
00:59:12,458 --> 00:59:14,208
أين يذهب؟
538
00:59:14,333 --> 00:59:18,042
لرحلته الأخيرة.
- لا يهمني.
539
00:59:18,167 --> 00:59:21,792
كل ما أعرفه هو ذلك
يعود بالتعزيزات.
540
00:59:21,875 --> 00:59:25,000
أنا وإيميلي سنأخذك إلى Les Arcs.
- جيد.
541
00:59:32,000 --> 00:59:34,542
هل كان يعلم أن الألمان هم أنت؟
542
00:59:35,208 --> 00:59:38,667
جندي أمريكي بمنظار ألماني؟
543
00:59:38,708 --> 00:59:42,208
هل تعلم أن المشتري الذي يرتدي؟
نحن لا نفعل ذلك في ساحة المعركة.
544
00:59:42,292 --> 00:59:46,750
نعم عاد الضابط
قاد باتون الجبهة بسهولة دائمًا.
545
00:59:46,875 --> 00:59:48,917
كان ذلك قريبًا.
546
01:00:40,042 --> 01:00:42,458
هذا هو الطريق إلى Les Arcs.
547
01:00:42,542 --> 01:00:43,917
جيد.
548
01:00:47,875 --> 01:00:49,958
لا تطلق النار، إنه جاك.
549
01:00:56,000 --> 01:00:58,750
و؟ كل شيء سار على ما يرام؟
550
01:00:59,875 --> 01:01:02,625
قتل هؤلاء الرجال الألمان؟
551
01:01:03,667 --> 01:01:05,625
نعم، أعتقد ذلك.
552
01:01:05,708 --> 01:01:07,708
ويأكلونها.
553
01:01:09,167 --> 01:01:12,667
كيف وجدتنا؟
- لقد تركت آثارا في كل مكان.
554
01:01:12,833 --> 01:01:16,583
هل الجميع جاهز؟
جيد. ثم نذهب.
555
01:01:28,625 --> 01:01:31,583
لدينا دبابة ونصف مجنزرة.
556
01:01:32,667 --> 01:01:37,750
ربما 12-15 مشاة.
- هل نحن، أم ننتظر؟
557
01:01:40,417 --> 01:01:43,667
لا، لدينا مهمة لإنجازها.
558
01:01:43,792 --> 01:01:46,667
عدد قليل من الرجال والكثير من المشاكل.
559
01:01:48,875 --> 01:01:51,417
نحن بحاجة إلى إيقاف هذا الخزان.
560
01:01:52,292 --> 01:01:54,542
لن يكون ذلك سهلا.
561
01:01:55,000 --> 01:01:59,250
يجب علينا تدمير تلك الدبابة.
هل يمكننا الاعتماد عليك؟
562
01:01:59,375 --> 01:02:03,042
هذه هي بلادنا.
بالطبع نحن نساعدك.
563
01:02:03,708 --> 01:02:07,958
ابق هنا على هذه التلال.
ثم يمكنك أن نصف المسار الجناح.
564
01:02:07,958 --> 01:02:11,167
أريدك أن تطلق قنابل يدوية.
- مفهوم.
565
01:02:11,208 --> 01:02:17,000
أنا، روسي، فيليب، نذهب إلى
قاع النهر. انتظر حتى يمروا.
566
01:02:17,125 --> 01:02:20,583
ثم نرافقهم على يسارهم.
واضح؟
567
01:02:20,708 --> 01:02:23,500
ثم لدينا هذا الخزان.
568
01:02:23,792 --> 01:02:27,458
ماذا لدينا لتلك الدبابة؟
- مفاجأة.
569
01:02:27,583 --> 01:02:30,542
شحنة مغناطيسية.
هذا مثالي.
570
01:02:30,750 --> 01:02:33,250
أنت، تعال معنا.
571
01:02:33,333 --> 01:02:34,750
جاك.
572
01:02:38,917 --> 01:02:40,208
خذها.
573
01:02:40,458 --> 01:02:42,333
من أجل الحظ.
574
01:02:42,458 --> 01:02:44,125
شكرًا لك.
575
01:03:40,875 --> 01:03:44,042
انتظر حتى يختفوا.
ليس قبل ذلك.
576
01:04:08,583 --> 01:04:11,917
الجميع خارج.
577
01:04:28,833 --> 01:04:31,750
سريع.
- في التغطية.
578
01:05:08,292 --> 01:05:10,167
اذهب يسارا!
579
01:05:25,167 --> 01:05:27,458
أحتاج إلى تلك الدبابة لأحصل عليك.
580
01:05:35,417 --> 01:05:37,292
كذب!
581
01:06:15,375 --> 01:06:17,792
تحذير.
في التغطية تبقى.
582
01:07:24,583 --> 01:07:26,167
هل...
583
01:07:26,167 --> 01:07:28,917
أنا لا أوصي للحصول على ميدالية.
584
01:07:30,167 --> 01:07:32,500
لديك طبيب في حاجة إليها.
طبيب!
585
01:07:33,083 --> 01:07:35,500
على ما يرام.
586
01:07:35,583 --> 01:07:37,583
أنت كاذب سيء.
587
01:07:38,958 --> 01:07:41,125
على ما يرام.
588
01:07:44,000 --> 01:07:45,250
قنبلة يدوية!
589
01:07:53,125 --> 01:07:55,833
لا تذهب.
سأخرجك من هنا.
590
01:07:55,917 --> 01:07:57,458
سأخرجك من هنا.
591
01:08:02,125 --> 01:08:07,792
أنا لا أوصي للحصول على ميدالية.
- لا تذهب. أنا أخرجك من هنا.
592
01:08:11,500 --> 01:08:16,500
أبي، أعتقد أنني أعرف ما يجب أن أفعله.
أشعر به.
593
01:08:16,500 --> 01:08:21,167
إذا شعرت بالدعوة للخدمة،
يجب عليك متابعته.
594
01:08:23,792 --> 01:08:26,792
لقد تجندت في المظليين.
595
01:08:27,083 --> 01:08:30,792
الله لا يريدك أن تموت
في بعض الحفرة.
596
01:08:36,167 --> 01:08:40,875
أنا مظلي.
أنا كوماندوز.
597
01:08:41,083 --> 01:08:44,458
أقفز بالمظلة من أي طائرة أثناء الطيران.
598
01:08:44,958 --> 01:08:48,500
أعطيني هذا كمتطوع..
599
01:08:54,167 --> 01:08:56,333
يجب أن آتي لأخذك.
600
01:08:57,542 --> 01:08:59,792
أنا آسف.
601
01:09:02,583 --> 01:09:04,875
أغمض عينيك.
602
01:09:05,167 --> 01:09:07,458
أغمض عينيك.
603
01:09:07,917 --> 01:09:09,792
أغمض عينيك.
604
01:09:13,250 --> 01:09:15,042
أغمض عينيك.
605
01:09:21,917 --> 01:09:24,667
تذكرني أنك تحمل.
606
01:09:28,667 --> 01:09:31,250
تذكرني أنك تحمل.
607
01:09:34,083 --> 01:09:36,750
ثم تتنفس.
608
01:09:40,333 --> 01:09:42,958
ثم تتنفس.
609
01:15:00,417 --> 01:15:04,167
لقد جرحت على أفضل وجه.
610
01:15:04,292 --> 01:15:07,667
لكن لم يكن لدي أي علاقة.
611
01:15:12,708 --> 01:15:14,917
ما هو شعورك؟
612
01:15:44,958 --> 01:15:47,125
طعمها جيد.
613
01:15:50,792 --> 01:15:53,167
من فضلك، خذ بعضا.
614
01:16:07,417 --> 01:16:09,833
أنت بحاجة لتناول الطعام.
615
01:16:09,833 --> 01:16:12,542
يجب أن تكون بصحة جيدة مرة أخرى.
616
01:16:23,750 --> 01:16:25,083
يأكل.
617
01:16:28,583 --> 01:16:30,333
طعام.
618
01:16:30,500 --> 01:16:32,125
يأكل.
619
01:16:43,542 --> 01:16:47,167
عادة، إنه أمر فظيع.
620
01:16:47,500 --> 01:16:50,750
ولكن إذا لم تأكل لعدة أيام ...
621
01:16:51,333 --> 01:16:54,125
ثم انها ليست سيئة للغاية.
622
01:17:05,042 --> 01:17:08,375
اسمي إريك نيومان.
623
01:17:11,792 --> 01:17:13,167
إريك.
624
01:17:15,417 --> 01:17:16,917
وأنت؟
625
01:17:20,000 --> 01:17:21,833
ما اسمك؟
626
01:17:26,333 --> 01:17:28,417
اسمك؟
627
01:17:39,833 --> 01:17:42,125
هل أنت ضابط؟
628
01:17:42,167 --> 01:17:44,125
عذر؟
629
01:17:44,292 --> 01:17:47,000
أنا لا أعرف ماذا تقصد.
630
01:17:47,958 --> 01:17:51,583
المشارب الخاصة بك.
ضابط؟
631
01:17:52,625 --> 01:17:55,083
ضابط، نعم.
632
01:18:16,583 --> 01:18:18,833
هذا أخي.
633
01:18:21,042 --> 01:18:23,792
لقد تعلم اللغة الإنجليزية.
634
01:18:24,875 --> 01:18:26,708
انه مترجم.
635
01:18:29,875 --> 01:18:32,500
مترجم.
636
01:18:36,167 --> 01:18:39,750
لقد حاول إقناعي
لتعلم اللغة الإنجليزية.
637
01:18:42,000 --> 01:18:44,417
هذا هو أخوك؟
638
01:18:45,500 --> 01:18:46,792
نعم.
639
01:18:46,958 --> 01:18:50,667
هل يستطيع الانجليزية؟
- نعم.
640
01:18:55,833 --> 01:18:57,917
أين هو؟
641
01:19:02,375 --> 01:19:03,792
أين؟
642
01:19:07,417 --> 01:19:09,708
انه...
643
01:19:09,792 --> 01:19:12,500
لقد قُتل في إيطاليا.
644
01:19:13,250 --> 01:19:14,917
إيطاليا؟
645
01:19:17,542 --> 01:19:20,458
ثم انه محظوظ.
646
01:19:20,917 --> 01:19:22,917
لقد زرت إيطاليا.
647
01:19:27,083 --> 01:19:29,708
هل ما زال هناك؟
648
01:19:29,875 --> 01:19:32,917
لقد مات.
649
01:19:34,917 --> 01:19:36,292
ماذا؟
650
01:19:42,125 --> 01:19:43,833
موت.
651
01:19:51,583 --> 01:19:54,208
كان لدي صديق...
652
01:19:56,083 --> 01:19:58,625
معي في إيطاليا.
653
01:20:01,167 --> 01:20:04,167
لقد كان أفضل صديق لي.
654
01:20:10,417 --> 01:20:13,708
أنا لا أعرف حتى لماذا أتحدث إليكم.
655
01:20:14,792 --> 01:20:17,708
لا أعرف إذا كنت تفهمني.
656
01:20:21,875 --> 01:20:25,667
لقد وعدت والدته...
657
01:20:26,708 --> 01:20:29,500
سأبقيه آمنا.
658
01:20:44,708 --> 01:20:47,667
هل لديك عائلة؟
659
01:20:48,750 --> 01:20:52,667
نعم.
- نعم يا أطفال؟
660
01:20:52,750 --> 01:20:56,000
لدي ابن.
661
01:20:56,667 --> 01:20:59,000
هل لديك صورة له؟
662
01:21:16,375 --> 01:21:19,292
هل هذا ابنك؟
663
01:21:24,208 --> 01:21:26,875
إنه يرتدي الزي الرسمي الخاص بك.
664
01:21:38,458 --> 01:21:41,000
أنا أكره هذا الزي الرسمي.
665
01:21:48,792 --> 01:21:52,125
ومن المفترض أن أكرهك أيضًا.
666
01:21:56,500 --> 01:21:59,542
من المفترض أن أريد أن أقتلك.
667
01:22:09,292 --> 01:22:12,875
هل تفتقد أخيك؟
668
01:22:17,917 --> 01:22:20,792
ولا تقتلني؟
669
01:22:32,625 --> 01:22:34,417
أنا...
670
01:22:34,875 --> 01:22:36,542
'م...
671
01:22:39,333 --> 01:22:40,958
مرهق.
672
01:22:45,833 --> 01:22:48,000
أنا متعب جدا.
673
01:23:00,208 --> 01:23:01,667
آسف.
674
01:24:48,750 --> 01:24:53,958
عالية من السماء.
على الصخور والتلال...
675
01:24:55,250 --> 01:24:58,125
يرى كلا منا...
676
01:24:58,667 --> 01:25:01,667
ويحفظنا.
677
01:25:08,875 --> 01:25:10,583
إلسا!
678
01:25:14,250 --> 01:25:15,792
أولي.
679
01:25:22,417 --> 01:25:26,083
أنت تجعلني أفكر في ابني.
680
01:25:56,208 --> 01:25:58,833
شخص ما قادم.
استيقظ.
681
01:26:14,042 --> 01:26:16,250
استيقظ.
682
01:26:17,792 --> 01:26:19,542
استيقظ.
683
01:26:20,542 --> 01:26:22,792
الديمقراطية - لافاييت.
684
01:26:22,875 --> 01:26:24,708
أنا قادم.
685
01:26:28,417 --> 01:26:31,292
لقد أصيب. نحن اثنان فقط منا.
686
01:26:31,333 --> 01:26:33,792
كابتن، كل شيء آمن.
687
01:26:45,375 --> 01:26:47,417
لقد كان هناك.
688
01:26:48,250 --> 01:26:49,583
عريف...
689
01:26:49,708 --> 01:26:52,375
هل أطلقت النار عليه.
690
01:26:53,208 --> 01:26:55,458
لا، لم أفعل.
691
01:26:57,083 --> 01:27:02,125
لدينا جندي جريح.
إزالة المسعف.
692
01:27:16,125 --> 01:27:19,917
كابتن، إنه سجيني.
693
01:27:20,125 --> 01:27:23,208
لذلك أجد أنني أتحرك.
694
01:27:25,417 --> 01:27:27,000
جيد أيضا.
695
01:27:27,375 --> 01:27:30,250
هذه لوغر جميلة.
696
01:27:34,000 --> 01:27:38,667
أريدك أن تبلغ غرفة الطوارئ.
أخبرهم أننا قادمون مصابين.
697
01:28:42,458 --> 01:28:45,333
كيف فعلت مع التقرير المرحلي؟
- لقد انتهى الأمر تقريبًا.
698
01:28:45,375 --> 01:28:46,625
اعذرني.
699
01:28:48,000 --> 01:28:53,167
هل يمكن أن تخبرني ما إذا كان الرقيب كاليب جونز
تم إحضاره هنا؟
700
01:28:53,250 --> 01:28:54,833
جونز؟
701
01:28:58,333 --> 01:29:03,667
ونقل جونز المصاب إلى أ
الإسعافات الأولية في دراجوينا
702
01:29:07,292 --> 01:29:10,458
وهارلاند كيرتس؟
703
01:29:10,583 --> 01:29:13,792
هذا عريف.
- العريف كيرتس...
704
01:29:16,292 --> 01:29:17,625
"ك".
705
01:29:23,708 --> 01:29:25,792
سأعود.
706
01:29:34,500 --> 01:29:36,792
ليس لديك شيء.
707
01:29:37,208 --> 01:29:39,417
هل هناك أي شخص آخر معك؟
708
01:29:40,667 --> 01:29:42,167
لا.
709
01:29:42,583 --> 01:29:45,125
لكنهم دمروا الدبابة.
710
01:29:47,375 --> 01:29:50,125
اعتقدت أنك تريد.
711
01:29:51,333 --> 01:29:54,042
هل هذا كورتيس؟
712
01:29:55,375 --> 01:29:58,083
شكرا، إميلي.
713
01:29:58,917 --> 01:30:01,333
إيميلي ليس اسمي الحقيقي
714
01:30:03,333 --> 01:30:05,208
نعم أنا أعلم.
715
01:30:07,917 --> 01:30:10,250
هل لديك اسم حقيقي؟
716
01:30:20,833 --> 01:30:26,000
أنا آسف. هل يمكنك الإنتظار بالخارج،
أحتاجه لمزيد من الرعاية.
717
01:30:53,750 --> 01:30:56,458
أنا آسف بشأن عائلتك.
718
01:30:57,250 --> 01:30:59,917
أنا آسف بشأن أصدقائك.
719
01:31:19,792 --> 01:31:21,708
هل يمكن ذلك؟
720
01:32:23,583 --> 01:32:31,125
في ذكرى هارلاند "برعم" كيرتس
والرجال الشجعان في 517de PRCT.
721
01:32:32,750 --> 01:32:37,458
الجودة أهم من الكمية ®
الترجمة: r3p0
722
01:32:37,958 --> 01:32:41,625
التحكم: جاي الوردي
723
01:32:42,500 --> 01:32:45,667
koecoer /akbarmayat
724
01:32:46,305 --> 01:33:46,831
يرجى تقييم هذا العنوان الفرعي على www.osdb.link/zswx
ساعد المستخدمين الآخرين على اختيار أفضل الترجمات